El poeta Jan Martínez se constituye como una de las principales voces de la poesía puertorriqueña del último cuarto del siglo veinte.
Cuando se lee la poesía de Jan Martínez se recorre toda la historia de la verdadera y gran poesía de nuestra cultura y se puede apreciar toda la riqueza del decir literario puertorriqueño. Y así puedo afirmarlo sin ningún temor, porque entiendo que el escribir en este país, en este siglo, está de alguna manera reflejado en la obra poética de Jan Martínez.
Miguel Angel Fornerín
