El «Poema de Mio Cid», primer monumento literario de importancia de la lengua castellana, es una de las cimas de la epoca medieval y una obra básica de la cultura española.
Esta edición y su material de introducción, notas, glosario y apendices, al cuidado de Colin Smith, contrastan con el estudio de la obra que realizó Menendez Pidal. En esta edición se puede ver una imagen pura del texto, así como tambien del personaje histórico y de la epoca del Cid.
